Play of meditation and body clippings

Where can that imaginary pink lilac landscape be found? Is it an angelic halo or an opening to another world around that woman’s head? These pieces of images are quite familiar to students of medicine. Researcher Kirsi Rilla, Ph.D., of the University of Eastern Finland, says: “The images used in the work are histological clippings […]

Meditaation ja kehon leikkeiden leikki

Mistä löytyy tuo mielikuvituksellinen vaaleanpunaisen lila maisema? Onko tuon naisen pään ympärillä enkelimäinen halo vai aukko toiseen maailmaan? Lääketieteen opiskelijoille nuo kuvapalaset ovat kovin tuttuja. Tutkija Kirsi Rilla, FT, Itä-Suomen yliopistosta kertoo, että ”teoksessa hyödynnetyt kuvat ovat histologisia leikkeitä ihmisen normaaleista kudoksista satakertaisiksi suurennettuina. Kuvissa on mm. paksusuolen ja ohutsuolen limakalvoa, keuhkorakkuloita sekä ihoa. Koska […]

Modern art and licence to understand

The tenth anniversary of contemporary art museum Kiasma was celebrated a few years ago. The theme of the jubilee year was ”I don’t quite get it…”. The phrase expresses the essential of contemporary art to many. But the question is: does contemporary art need to be understood? The theme year encouraged to live and to […]

Nykytaide ja lupa ymmärtää

Muutama vuosi sitten juhlittiin nykytaiteen museo Kiasman 10-vuotissyntymäpäiviä. Juhlavuoden teemana oli ”En ihan ymmärrä…” Lause kertoo nykytaiteesta monelle olennaisimman. Mutta kysymys kuuluukin, tarvitseeko nykytaidetta ymmärtääkään? Teemavuosi kannustikin elämiseen ja kokemiseen, ei suorittamiseen tai ymmärtämiseen. Sana ”ihan” antaa vapauden joko ymmärtää tai olla ymmärtämättä, kumpikin on ihan ok. Itse olen kuitenkin käytännössä huomannut, että usein teoksesta […]

Artist’s life far from home

The most exotic aspects of an artist’s life are airports, lonely nights far from home, foreign languages and the hustle and bustle in the streets. The picturesque views from the hotel room window over the city and all too copious breakfasts. Dinners with museum people with long conversations about life in those parts. When the […]

Taiteilijaelämää kaukana kotoa

Taiteilijaelämän eksoottisin puoli ovat lentokentät, yksinäiset illat kaukana kotoa, vieraat kielet ja katujen vilinä. Hotellihuoneen maalaukselliset ikkunanäkymät kaupungin yllä ja liiankin runsaat aamupalat. Päivälliset museoväen kanssa pitkine keskusteluineen elämänmenosta niillä kulmilla. Kun näyttely avautuu on aika palata kotiin ja luoda jotain uutta. Kulkea tuttuja katuja narskuva puhdas lumi jalkojen alla ja ideoiden tulevia hankkeita; Matrix- […]