Hieroglyphs of the future encased in concrete

The cornerstone was laid under the coming new building of the Kuopio University Hospital. In the presence of eminent witnesses, the day’s coins and newspaper, the façades of the future construction, including the drafts of the “Evolution” artwork, and the groundwork that also relates Partanen & Lamusuo Ldt’s part in the planning of the future […]

Tulevaisuuden hieroglyfit valettiin betoniin

Peruskivi muurattiin Kuopion yliopistollisen sairaalan tulevan uudisrakennuksen alle. Ilmatiiviiseen terästuubiin suljettiin arvovaltaisten todistajien läsnä ollessa päivän kolikoita ja sanomalehti, tulevan rakennuksen julkisivut Evoluutio taideteosluonnoksineen sekä peruskirja, joka kertoo mm. Partanen & Lamusuo Oy:n suunnitteluosuuden tulevaan suurrakennukseen. Kuka aikoinaan aarrekäärön löytääkään ja tämän hetken kielikoodimme avaa, hämmästyy varmaan eniten jälkipolville jätetyn sanomalehden sisältöä. Ihmisten väkivaltaisuutta, petosten määrää […]

Extracts from the guest book of Kuopio, Jyväskylä and Stockholm exhibitions

The world’s best and most truthful and reassuring, a powerful and wonderful exhibition. (19 November 2011) A fascinating, haunting exhibition! As if one peeked to the other side of the curtain, to a new world. Particularly the media artwork literally brought a teardrop to the eye <3 “The Dance of Cells” was captivating! Thank you! […]

Otteita vieraskirjasta Kuopion, Jyväskylän ja Tukholman näyttelyistä

Maailman paras ja totuudenmukaisin, rohkaisevin, voimakas ja ihana näyttely (19.11.2011). Lumoava, koskettava näyttely! Kuin kurkistaisi verhon toiselle puolelle uuteen maailmaan. Erityisesti mediateos sai tipan linssiin kirjaimellisesti <3 ”Solujen tanssi” oli vangitseva! Kiitos!!! (23.11.2011). Vihdoinkin jotain uutta!  (25.11.2011). Haastava ja herkkä näyttely. ”Minä ja hän” -kappale aukesi näyttelyn kautta uudella tavalla. Kiitos! (27.12.2011). Hienoja töitä Jaana! […]

Mental Alchemy – or rather Mental alkemi – exhibition opening in Stockholm!

The next days will see the final sprint before the opening of the Mental alkemi exhibition on the 14th of November at 6 p.m. at the Finnish Institute in Stockholm. The last important tasks still remain to be done. Nothing can be left to chance. The works are packed gently but firmly into crates and […]

Mielen alkemiaa – tai pikemminkin Mental alkemi -näyttely avautuu Tukholmassa!

Seuraavina päivinä alkaa viimeinen loppukiri ennen Mental alkemi -näyttelyn avajaisia 14.11. klo 18 Suomen kulttuuri-instituutissa Tukholmassa. Vielä viimeiset tärkeät tehtävät ovat edessä. Mitään ei voi jättää sattuman varaan. Teokset pakataan lempeästi, mutta päättäväisesti laatikoihin ja lähetetään matkaan. Tarkistuslistaa käydään läpi useaan kertaan, ettei mitään olennaista ole jäänyt huomaamatta. Vielä viimeiseksi paikan päällä laatikot puretaan ja […]