Tyttäremme joutui kymmenisen vuotta sitten sairaalaan KYSille. Aamuin illoin kuljimme arkkitehtimieheni Heikki Lamusuon kanssa KYSin aulan lävitse ja olimme tietämättämme molemmat pohtineet tilan rujoutta. Mitä tilalle tulisi tehdä että siitä saisi viihtyisämmän? Liukuportaat tulisi poistaa, tila avata sisäpihalle jne. Neljä vuotta sitten saimme kutsun kilpailuun KYSin aulan uudistamisesta, ja voitimme sen Tuma-ehdotuksellamme. Nyt nuo liukuportaat […]
Some ten years ago our daughter was admitted to the Kuopio University Hospital. Morning and evening my architect husband Heikki Lamusuo and I walked through the lobby of the hospital and had both unknowingly pondered the malformation of the space. What should be done to make it more welcoming? The escalator should be removed, the […]
”Blue Wedding”, the final event of the ANTI Contemporary Art Festival that has found its home in Kuopio, sailed in the autumnal nature of Kallavesi with 120 artists from around the world and local public. The adolescent daughters of the artwork A Real Princess (from 2007) dived into the underwater world for hours, taking an […]
Kuopioon kotiutuneen kaupunkitaiteen festivaalin (ANTI – Contemporary Art Festival) päätöstapahtuma Blue Wedding seilasi Kallaveden syksyisessä luonnossa mukanaan 120 maailmalta tullutta artistia ja kuopiolaisyleisöäkin. Oikea Prinsessa -teoksen (vuodelta 2007) murrosikäiset tyttäretkin sukelsivat vedenalaisessa maailmassa tunnista toiseen ottaen intuitiivista kontaktia alkuelementtiin veteen ja omaan äitiinsä. Siinäpä naisrakkautta parhaimmillaan! Oli jännittävää seurata eteerisen teoksen toimivuutta fyysisesti näinkin radikaalissa […]
Jaana’s Sleeping Beauty exhibition set of the Everyday Alchemy trilogy has been sleeping for years. The exhibition set describes wise and active old women in silverised imaginary portraits. It deals with the frailty of existence, on one hand, and the strength of man, on the other. Tiina Pusa says she sees ”– in the series […]
Jaanan Arjen alkemiaa trilogian näyttelykokonaisuus Ruusunen on ollut nukkumassa monivuotista untaan. Näyttelykokonaisuus kuvaa viisaita ja virkeitä vanhoja naisia hopeoituina kuvitteellisina muotokuvina. Samalla se käsittelee olemisen haurautta mutta samalla ihmisen vahvuutta. Tiina Pusa kertoo näkevänsä ”…valokuvasarjassa estetisoitua vanhuutta, kauneutta, jonka juuret ulottuvat 1700-luvun pittoreskiyteen.” Nyt nämä arvokkaat vanhat rouvat saavat hetkeksi herätä unestaan, kun Tiina Pusan […]